gently pull the substrate off the drum onto the lead-in plate 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- サブストレートをドラムからゆっくりと引き離しリードイン?プレートの上に乗せる
- gently gently しとしと しっとりと すっと 徐ろに おもむろに
- pull １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
- substrate substrate 基板 きばん
- off off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
- drum １drum n. 太鼓, ドラム; ドラム缶. 【動詞＋】 bang a drum 騒々しくドラムをたたく They beat a
- onto {前} : ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて、～に感づいて The little boy jumped onto his father's back.
- lead-in lead-in ダウンリード[電情]; 引込線[化学]; 引込[機械]
- plate １plate n. (1) 皿; 料理のひと皿分; 食器類. 【動詞＋】 I'm afraid I've broken a plate.
- lead-in plate リードイン?プレート
- rotate the drum by hand until the bottom edge of substrate is even with the lead-in plate サブストレートの下端｛かたん｝がリードイン?プレートと水平｛すいへい｝になるまで手でドラムを回転｛かいてん｝させる
- guide the substrate onto the drum surface サブストレートをドラムの上に乗せる
- pull gently そっと引っ張る［引く］
- place the substrate on the lead-in plate with the front edge along the black strip サブストレートをリードイン?プレートに乗せ前方をブラック?ストリップと平行｛へいこう｝に合わせる
- correctly load the substrate on the drum サブストレートをドラムに正しく取り付ける
- secure the substrate edge to the drum サブストレートの端をドラムに固定｛こてい｝する